徒歩15分またはタクシー5分 キングタウン ホテル プラザ 上海 黄埔区新閘路126号にあるこの建物は、街の高層ビルや活気あふれる喧騒とはかけ離れた世界にあります。 豫園（ユエン）の時代を超えた優雅さ そして隠された魂 点春湯 見るだけでなく、 感じる 古き上海の鼓動。.

ここは観光地ではありません。.
これはポータルです。.

🌿 豫園：都会の中心にある明代の傑作

1559年、明代の高官潘雲生が父の隠居のために建てた。, 豫園 豫園（ソイエン）は単なる庭園ではありません。石、水、竹で紡がれた生きた詩です。5エーカー（約2ヘクタール）の静寂に包まれたこの中国古典庭園は、均衡、象徴性、そして芸術性が見事に融合した傑作であり、人間と自然の調和を体現するように設計されています。.

下を散策 湾曲した龍の頂上を持つパビリオン, 、 クロス 月型のアーチ橋 鯉が泳ぐ池の上で立ち止まり 山頂を模して造られた岩山 それぞれの石は詩的な意図を持って配置されています。庭園のレイアウトは、 風水 そして ペンジン （中国の盆栽芸術）を展示し、静かな中庭、隠れた床の間、ランタンの灯る廊下、そして有名な ナインベンド橋, 伝統的に、訪問者はここで願い事をしながら渡ります。.

庭の向こうには隣接する 豫園バザール 活気あふれる街並みが広がり、茶屋、絹織物店、伝統的な軽食、手彫りのお土産などが迷路のように立ち並んでいます。でも、急がずに、一杯のお茶を味わいましょう。 龍井茶 100年の歴史を持つ茶屋で、有名な 小籠包 1875年にオープンした南翔蒸しパンレストランの店内を見学したり、 回族建築 車道に沿って並んでいます。.

キングタウンのゲストにとって特別な理由:
上海の賑やかな中心部からすぐそばにありながら、豫園は安らぎの空間です。コンシェルジュがお手配いたします。 プライベート早朝ガイドツアー （午前8時半に人が集まる前に）静かなひとときを。池から立ち上る霧と、古木の銀杏の木々を照らす太陽の光を眺めながら、静寂の中、庭園を散策できます。絵葉書としてではなく、本来の姿、つまり静寂、思索、そして深い感動を味わうことができるでしょう。.

🕯️ 点春堂：古い上海の秘密の魂

豫園のすぐ後ろ、ほとんどの地図にほとんど記載されていない狭い路地を進むと、 点春堂 (点春堂) — ほとんどの観光客が見つけられず、理解する人もほとんどいない、静かで見過ごされがちな宝石。.

この19世紀の中庭のある家は、かつては 小刀協会, 1853年に清朝の支配に反旗を翻した反乱軍、上海の革命精神の忘れられた一章。今日、点春堂は簡素な博物館となっており、書道が刻まれた梁、色褪せた旗、祖先の祭壇、そして今も壁に掛かる戦闘地図など、当時の姿をそのまま残しています。.

ここには人混みも、売り子も、自撮り棒もありません。.

床板の柔らかなきしみ音、古くなったお香の香り、そして歴史の響きだけが聞こえます。.

訪れる人々はしばしば木製のベンチに静かに座り、まぐさに刻まれた詩的な碑文を読んでいます。忠誠心、不屈の精神、そして権力の儚さを詠った詩です。この静寂の空間でこそ、上海が世界的な大都市ではなく、反逆、貿易、そして静かな忍耐によって築かれた都市であることを理解し始めるのです。.

ゲストからのヒント:
スタッフにお尋ねください “「隠された歴史散歩」” キングタウンホテルプラザからディアンチュンタンまで、忘れ去られた寺院、祖廟、そして1902年から同じ家族が経営する200年の歴史を持つ薬草店を通り抜ける、無料の手描き地図を作成しました。伝統的な 建平 （おいしいクレープ）と菊花茶の魔法瓶を、滇春堂の外のベンチで楽しみます。.

🗺️ キングタウンホテルプラザ発、完璧な文化体験の旅

午前（8:30～11:30）
→ 徒歩12分 豫園 （平和のために早めに到着してください）
→ 庭園の5つの中庭を散策し、ナインベンド橋を渡ります
→ 龍井茶を味わう 湖心亭茶室, 庭園内の池の上に建つ

正午（12:00～13:30）
→ 探索する 豫園バザール - 試す 盛建宝, 甘いキンモクセイケーキ、 そして 蓮の葉に包まれたもち米
→ 訪問 上海民芸美術館 （無料、庭園の隣にある明代の邸宅内）

午後（午後2時～4時）
→ 庭の裏の静かな路地を進んで 点春湯 — 30分間静かに瞑想する
→ 周辺の小道を散策して発見する 老兆芳 （160歳の薬草学者）, 静安寺の隠れた脇の入り口, 、そして 旧城隍廟の屋上庭園

夕方（午後5時30分～7時）
→ キングタウンホテルプラザに戻り、屋上ラウンジでサンセットカクテルをお楽しみください。夕暮れ時に柔らかく輝く豫園のランタンライトパゴダを眺めることができます。

📸 地元の人だけが知っている写真撮影の秘密

  • 豫園のベストショット: から 湖心亭茶室 ゴールデンアワーに、提灯の明かりが灯る池に映るパビリオンの姿を撮影しましょう。.
  • 点心堂マジック: 軒から差し込む日光を木の梁に当てると、塵の粒子が浮かぶ書道のように見えます。.
  • 隠れた宝石: 滇春堂の裏手には、苔むした石段があり、一本の古い梅の木がある忘れられた中庭へと続いています。雰囲気のある映画のようなショットに最適です。.

💬 これがなぜ重要なのか — ポストカードを超えて

上海はしばしば「東洋のパリ」や「アジアのニューヨーク」と呼ばれます。しかし、豫園や点心堂のような場所に行けば、一味違う上海に出会えます。それは、先祖を偲び、静かな反逆者たちを称え、茶道やささやく祈りのリズムが今も息づく上海です。.

キングタウン ホテル プラザは、これらの場所の近くに位置しているだけではありません。.
私たちはあなたを助けます 接続する 彼らと一緒に。.

当館のスタッフは、おもてなしだけでなく、物語を伝える訓練も受けています。庭園の石鶴（長寿の象徴）にまつわる伝説、軒先に彫られたコウモリ（幸運の象徴）の意味、そして滇春堂の中庭の水が干ばつ時でさえ枯れない理由など、彼らは熟知しています。.

✅ ゆっくり過ごすための招待状

眠らない街で、これらの空間はあなたに立ち止まるよう促します。.

座る。呼吸する。不思議に思う。.

歴史愛好家であろうと、静寂を求める静かな魂の持ち主であろうと、あるいは単に旅は心に痕跡を残すべきだと信じている人であろうと、 豫園と点心堂は、ただ見るだけの場所ではありません。人生を体験できる場所です。.

そして キングタウン ホテル プラザ 上海, 私たちはただ部屋を提供するだけではありません。.
私たちは、古い上海の魂への鍵を提供します。.

📍 キングタウン ホテル プラザ 上海
中国上海市黄浦区新閘路126号 200003
📞 +86-21-60677258 | 🌐 www.kingtownhotelplazashanghai.com

#YuGardenShanghai #Dianchuntang #OldShanghai #HistoricShanghai #CulturalShanghai #KingtownHotelShanghai #ShanghaiHiddenGems #MingDynastyGarden #ShanghaiTravelGuide #ShanghaiOffTheBeatenPath #VisitShanghai #TraditionalChineseGarden #QuietShanghai #TravelWithPurpose #ShanghaiHistory #ExploreShanghai2024

— 過去が消えることのない場所 ― あなたを家に迎え入れます。.